1. 출국 전 준비

1. 와이파이에서 📦 오프라인 언어팩을 열고 여행 준비 세트 설치를 누릅니다.
2. 설치가 끝나면 영구 저장 허용을 눌러 브라우저가 임의로 지우지 않게 합니다.
3. 크롬 메뉴에서 홈 화면에 추가 / 앱 설치를 하면 비행기 모드에서도 앱이 열립니다.
4. 통역할 언어의 기기 내장 음성을 운영체제 설정에서 미리 내려받습니다.

2. 시작 전

1. 원문·번역 언어와 통역 모드를 선택합니다.
2. 전문용어가 있으면 거래처 프로필에 미리 저장합니다.
3. 휴대폰을 화자 가까이에 두고 마이크 입력 막대를 확인합니다.

3. 현장 사용

1. 통역 시작을 누르고 준비 완료를 기다립니다.
2. 한 사람이 한 번에 말하고 문장 끝에서 잠깐 멈춥니다.
3. 제품명·숫자·가격은 또렷하게 말합니다.
4. 필요할 때 번역 음성과 마이크를 각각 끌 수 있습니다.

4. 온디바이스 모드의 차이

• 말이 끝난 뒤 번역이 나옵니다(문장 단위). 클라우드처럼 말하는 도중 겹쳐 나오지는 않습니다.
• 기기 성능에 따라 한 문장에 1~5초가 걸립니다.
• 정확도는 클라우드보다 낮습니다. 숫자·금액·모델명은 화면 글자로 꼭 확인하세요.
• AI 분석은 인터넷이 있어야 동작합니다.

5. 종료와 저장

상담이 끝나면 종료를 누른 뒤 TXT, JSON 또는 인쇄·PDF 저장을 사용합니다. 저장·기록·프로필은 오프라인에서도 모두 동작합니다.

6. 문제 해결

• 소리가 안 들어오면 마이크 권한과 입력 막대를 확인합니다.
• 번역 소리가 안 나면 미디어 음량과 번역 음성 버튼, 그리고 기기 음성 설치 여부를 확인합니다.
• 온디바이스 모드가 "언어팩 필요"로 나오면 인터넷이 되는 곳에서 언어팩을 다시 설치합니다.